少しづつ、はみライのエピソードの文字起こしされたものを掲載して行っています。
今回のエピソードは2020年9月27日に配信された第124回「日本語教育について＆ゲイのステレオタイプと無意識の差別」です。ゲストは日本語教師の望月良浩さんです。
文字起こしはバンクーバーのYakoさんがしてくださいました。
このエピソード、もっちーさんとのお話がすごく盛り上がって、長ーいエピソードになったのですが、Yakoさんの文字起こし、なんと36ページにも渡っておりました。本当にありがとうございました。
このエピソードでは後半に衝撃的なお話が出て来て、配信当時はかなり怒りの感想もいただきました。私も久しぶりに読み返してみて、楽しかったですが、配信して2年以上経った今でも、またちゃぶ台ひっくり返したいような怒りを思い出しました。もっちーさんのような思いをする人が少しでも減るように、アライとして声を上げていかなければいけないなと改めて思いました。
それでは、もっちーさんとのエピソードをお楽しみください。
Read more
あけましておめでとうございます。ようやくカナダ西海岸でも年が明けました。
うちはおせちは食べませんが、唯一年末らしいこととして年越しそばを食べ、静かに新年を迎えました。
そして今朝新しいジャーナルをおろし、新しい手帳（今年は最近ハマっているPaperblanksのジュール・ヴェルヌがモチーフの手帳にしました）に書き込みました。
2022年の振り返りはこちらに書いていますのでまだ読んでいない方はぜひ。
Read more
2023年1月開始のブッククラブは定員になりました。次のブッククラブは2023年春開始になります。
興味のある方はメールでお知らせください。
2022年も残すところ1ヶ月を切りました。
2020年に9月にブレネー・ブラウン ブッククラブを初めて、2年が過ぎました。パンデミックの真っ只中、外出もままならない中、本を毎週1章ずつ読み進めながら、メンバーといろんな話をする、、、その週読んでいる章に沿った内容だったり、全く関係ない内容だったりさまざまでしたが、参加したほとんどの人が一度はヴァルネラビリティを見せて泣いたり、「つながる」ってこういうことなんだ、ということを実感する場になり、2021年には2つめのトラックができ、ここまで続いてきました。2022年12月には金曜の夜と土曜の夜と週に2回やってきたブッククラブが終了し、2020年から7冊のブレネー・ブラウンの本を読んできた組はここでいったん卒業となります。
Read more
2022年9月からブレネー・ブラウン ブッククラブでは新しくThe Gifts of Imperfectionを日本時間土曜日の朝に読んでいくということは前回のブログでお知らせしました。
ブッククラブのもうひとつのグループでは、日本時間日曜日の朝に、9月からはI Thought It Was Just Me(But It Isn’t) を読んでいきます。
I Thought It Was Just Me (But It Isn’t) はブレネー・ブラウンが最初に出版した本で、2007年に出版されました。現在では、ブレネーの他の本と似たブランディングのされたバージョン（上写真参照）が一般的に出回っています。
Read more
2020年9月からずっとやってきているブレネー・ブラウン ブッククラブ。現在は2つのトラック（日本時間土曜日朝と日曜日朝）で別々のブレネーの本を読んでいます。
日本時間土曜日朝のグループで読んできていたブレネーの最新刊Atlas of the Heartの会が、先日終了しました。この本は何度も読み返す必要がある本だと思っていますし、もう一度やりたいという声もいただいていますのでいずれまたブッククラブをやりたいと思っています。
土曜日朝グループでは残りの夏をお休みにして、次回は2022年9月から再開し、3年目に突入します。
読んでいく本は、現在日本時間日曜日組で読んでいる、The Gifts of Imperfectionです。The Gifts of Imperfectionというタイトルは「不完全さの贈り物」と訳せると思いますが、ブレネーのワークの元になっているWholehearted Living（私は「心からの生き方」と訳しています）とは何か？どうすればWholeheartedな生き方ができるのか？をテーマに、「人と比べることを止める 」「完璧主義を止める」などの10の指標とともに学んでいく本です。
Read more
すっかりサボっていたポッドキャストの詳細ですが、今回から、はみライ文字起こしチームのボランティアのみなさんのおかげで、トランスクリプトができました！！！なので、ポッドキャストを読むことができるようになりました。
200以上あるはみライのエピソードを全て文字起こしするのは大変な作業です。とりあえず、紹介が滞っているエピソード123から順番に文字起こしをしていく予定です。
このエピソードのゲストは箕島綺譚（みしまきたん）さん。2020年9月15日に配信されたエピソードなのでパンデミック1年目ですね。。。現在とはだいぶ状況も違うと思いますが、ご了承ください。
このエピソードの文字起こしは久保直子さんがしてくださいました。直子さん、ありがとうございます！
はみライ文字起こしチームでボランティアしても良いよ、という方、ぜひご連絡ください。
それでははみライ123回、お楽しみください。
Read more
ブレネー・ブラウン ブッククラブでは現在2つのトラック（日本時間土曜日朝と日曜日朝）で別々のブレネーの本を読んでいます。
前回のブログでお伝えしたように、日本時間2022年4月2日からは、人間が体験するさまざまな感情を理解していくAtlas of the Heartを読んでいきます。（申し込んで下さった方には今週末までにZoomのURLなどの詳細をお送りします。届かない場合はスパムフォルダをチェックしてください）
日曜日の朝の組では、4月24日の週末から、ブレネー・ブラウンの初期の本、The Gifts of Imperfectionを読んでいきます。これは現在購入できるブレネーの本の中で2冊目の本です。
このブレネー・ブラウン ブッククラブは2020年9月からやってきていますが、最初にピックアップした本はブレネーの3冊目の本、Daring Greatly（邦題：「本当の勇気は弱さを認めること」）でした。ブレネーの本の中では、Daring Greatly, Rising Strong（邦題「立て直す力」), Braving the Wildernessが三部作ぽくなっているので、この最初のグループではその順に読んでいきました。その後、リーダーシップに関する本 Dare to Lead、そしてブレネーの著作ではありませんが、彼女が編集した黒人ライター達のエッセイ集 You Are Your Best Thingを読み、年末から読んできていた彼女の最新作のAtlas of the Heartが今週で終わりになります。
なので順番が少し変ですが、次回またブレネー・ブラウン ブッククラブを最初からやる時にはThe Gifts of Imperfectionから読むべきだと私は思っています。
The Giftsは2010年に出版された本で、去年10周年記念のアップデートされたバージョンが新たに出版されました。この本は、ブレネーのワークの元になっているWholehearted Living（私は「心からの生き方」と訳しています）とは何か？どうすればWholeheartedな生き方ができるのか？をテーマに、10のガイドポスト（例えば人と比べることを止める、とか、完璧主義を止める、など）とともに学んでいく本です。
10周年ということで私も新しいバージョンを買って読みましたが、10年経った今読んでも内容は全く色褪せていないし、むしろ心からの生き方の指標として、定期的に読み返すべき本だと思っています。
去年この本が出版された際には、Clubhouseで週に1回この本を読んでいくブッククラブをやりましたが、当時はクラハもリプレイ機能が無かったので録音が残っていないのが残念です。今回のブッククラブではZoomで週に1章ずつ読んでいきます。
この本はブレネーの本の中でも数少ない日本語訳が出ている本です。邦題は「ネガティブな感情（こころ）の魔法」で、本田健さんが訳しています。私はこの本を読んでいないので（今回のブッククラブの前に取り寄せようと思っていますが）なんとも言えませんが、ブレネーの他の日本語版の本は割愛されている部分などがありましたので、あくまで参考程度にしてください。読んでいくのはアップデートされた英語版になります。
曜日は日本時間の日曜日朝10時、北米西海岸時間では土曜日の夕方6時からです。
［開始日］日本時間2022年4月24日（日）10:00AM-/北米時間4月23日(土)6:00PM PDT
毎週1回Zoomにて 15週間
［注意事項］
［参加費］:$40 お申し込み後、折り返し自動でメールが届きますので、PayPalでご使用のメールアドレスを教えてください。自動ですぐにメールが届かない場合は、スパムフォルダをチェックしてください。
［定員］20人 お申し込みはこちらから。
2020年9月からやっているブレネー･ブラウン ブッククラブ。
現在は日本語でのセッションを二つ（Atlas of the HeartとDare to Lead）、そして英語でのセッション一つ（Atlas of the Heart）と週に3日はブレネーの本を読んでいますが、Dare to Leadのセッションが来週で終わるため、次の本として、ブレネーの最新の本、Atlas of the Heartを読んでいきます。
以下は2021年冬のセッションを募集した際のポストからの抜粋です：
本のタイトルはAtlas of the Heart -Mapping Meaningful Connection and the Language of Human Experience となっています。Atlas of the Heartとは、心の地図帳という意味ですが、ブレネー・ブラウンのサイトにはこう説明されています：
If we want to find the way back to ourselves and one another, we need language and the grounded confidence to both tell our stories and to be stewards of the stories that we hear. In Atlas of the Heart, we explore eighty-seven of the emotions and experiences that define what it means to be human and walk through a new framework for cultivating meaningful connection. This is for the mapmakers and travelers in all of us.
ブッククラブをやったり、ポッドキャストやClubhouseでヴァルネラビリティや心からの生き方やバウンダリー(境界線）などについて話している時、本当に良く出てくるコメントが「ブレネーの本を読んで、こういうときに話せるボキャブラリーができた」と言うことです。ヴァルネラビリティなんて、日本語ではまだまだ浸透していない言葉ですが、説明を聞けば、ああ！とみなさん分かってくれると思います。他にも、信頼についてとか、他人に対して最も寛容な推測をすること、感情について話すことなど、説明を聞いて、みんなと話すことで、こういった心のトピックについて話す語彙が身についてきます。Atlas of the Heartの説明を読む限りでは、今回の本は、この「ボキャブラリーを増やすこと」にフォーカスされている本なのかな？という気もします。
2021年12月からこの本を読んでみて、まさにこの本はそれぞれの感情・体験の定義をきちんと理解し、日常生活で正しく使うための辞書のような本だとわかりました。例えば、OverwhelmedとStressedの違いはわかりますか？EnviousとJealousの違いは？
ブレネーはこの20年くらいずっと、感情についてしっかり話すことの大切さを訴えてきていました。私たち人間にとって、思考、感情そして行動というのは3本足の椅子のようなもので、このどれか一つが欠けてもバランスを取ることはできません。感情をきちんと理解し、自分が感じているのはどの感情なのか、そしてそれに名前をつけることで、初めて人に伝えることができるのです。
日本ではまだまだ感情についての会話が少ないと思うので、この本を読むことで、感情について話すことを普通化していきたいと思っています。
ブッククラブはZoomで行い、毎週1章ずつ読んでいきます。各週の最初にはTwo-word checkinとして、二つの言葉でそれぞれが今感じている感情を言っていきます。
曜日は日本時間の土曜日朝11時、北米西海岸時間では土曜日の夕方7時からです。
週に1章ずつ読んでいきます。
[開始日]日本時間2022年4月2日（土）11:00AM-/北米時間4月1日(金)7:00PM PDT注意：開始時間を1時間早めて日本時間土曜日朝10時からやることも検討しています。どちらがいいか明記してください。
毎週1回Zoomにて
[注意事項]
2022年が始まりました。
我が家の新年は相変わらず新年らしさのない、いつもと変わらない日でしたが、タイミングよくジャーナルが新しいものになり、少しだけリフレッシュした気分で始まりました。
2021年を振り返るポストはこちらから読めます。
フォーカスする言葉を毎年3つ決めるMy 3 Words は、記録に残っている限りでは2015年からやっています。
Read more
